- surprise-party
-
surprise-partie [ syrprizparti ] n. f. VAR. surprise-party• 1882; angl. amér. surprise party1 ♦ Vieilli Réunion de personnes qui s'invitent (en principe à l'improviste) chez qqn en apportant les éléments du repas (on disait pique-nique).2 ♦ (v. 1940) Vieilli Soirée ou après-midi dansante de jeunes gens, qui a lieu chez l'un d'entre eux. ⇒ 2. boum, surboum, fam. surpatte. Être invité à une surprise-partie. Des surprises-parties, des surprise-partys.⇒SURPRISE-PARTIE, SURPRISE-PARTY, subst. fém.A. — Vieilli. Réunion improvisée chez quelqu'un à laquelle boisson et nourriture pouvaient être apportées par les participants. Vous ne les connaissez pas? Cela ne fait rien. C'est une surprise-partie (Le Figaro, 19 mars 1921, p. 1b ds HÖFLER Anglic. 1982). Nous eûmes la surprise-party, forme grossière, et Dieu merci dangereuse, de l'exploration (COLETTE, Apprent., 1936, p. 68). V. surprise II B 3 ex. de Triolet.B. — Après-midi ou soirée dansante privée avec ou sans repas. Synon. fam. surboum. Donner une surprise-partie; être invité à une surprise-partie. Dans les surprises-parties, des parents gardent leurs illusions jusqu'à ce que le désordre d'un cabinet de toilette et des accessoires contraceptifs les édifient. (...) Aucun public ne sert de garde-fou (G. VALENSIN, Adolesc. et sexualité, 1967, p. 213 ds FOULQ. 1971).— Empl. adj. Boîte contenant 12 gâteaux surprise-partie (Catal. jouets (Louvre), 1936).Prononc. et Orth.:[
]. Lar. Lang. fr., ROB. 1985: surprise-partie ou surprise-party, plur. des surprise-parties ou des surprise-partys. Prop. du Conseil sup. de la lang. fr. ds Doc. admin. du J.O., 6 déc. 1990: surprisepartie, plur. des surpriseparties, v. p. 15, col. 1. Étymol. et Hist. [1882 Gil Blas d'apr. DAUZAT 1964] 1892 « réunion de fête improvisée chez des hôtes non avertis à qui l'on apporte de la nourriture et des boissons » (P. DE ROUSIERS, La Vie américaine, 522 ds HÖFLER Anglic.). Empl. à l'angl. surprise(-)party comp. de party « réunion » (v. partie rem. 1) et de surprise issus du fr. partie et de surprise, att. d'abord en lang. milit. où il désigne une attaque surprise (1841 ds NED) puis en anglo-amér. au sens att. ici De Rousiers (1858 ds NED Suppl.2). Bbg. BLOCHW.-RUNK. 1971, p. 291.ÉTYM. 1882; mot anglais.❖1 Vieilli. Réunion de personnes qui s'invitent (en principe à l'improviste) chez qqn en apportant les éléments du repas (on disait pique-nique). — Au plur. || Des surprise-parties ou des surprise-partys.2 (V. 1940). Tend à vieillir. Soirée ou après-midi dansante de jeunes gens, qui a lieu chez l'un d'entre eux. ⇒ 2. Boum, surboum, surpatte (fam.). || Être invité à une surprise-partie.0 (…) ces surprises-parties de l'occupation, où les jeunes gens dansaient entre deux alertes, en buvant du vin de l'Hérault, au son des disques de l'avant-guerre.Sartre, Situations II, p. 265.
Encyclopédie Universelle. 2012.
